Η παροιμία «Η πένα είναι ισχυρότερη από το σπαθί» και η δήλωση του Άμλετ «Θα της μιλήσω με μαχαίρια, αλλά δεν θα χρησιμοποιήσω κανένα» υπογραμμίζουν τη δύναμη της γλώσσας.
Κάθε έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ επιβεβαιώνει την θέση του ως τον σημαντικότερο συγγραφέα στην ιστορία, ιδιαίτερα για την γλωσσική του δεινότητα. Ο Σαίξπηρ είναι ένας θεατρικός συγγραφέας που αξιοποίησε συνεχώς τη δύναμη της γλώσσας προς όφελός του σε όλα τα έργα του. Η δύναμη της γλώσσας στα έργα και τα σονέτα του συνδέει τα θέματα της εξουσίας, του ελέγχου, της μεταμφίεσης, της εξαπάτησης και της χειραγώγησης. Η γοητεία του έργου του Σαίξπηρ και η σύγχρονη σημασία του έγκειται στη χρήση της διακριτικότητας.
Τα έργα του δίνουν έμφαση κυρίως στην ικανότητα του θεατρικού συγγραφέα να αναπτύσσει χαρακτήρες και περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο Άγγλο συγγραφέα, απεικονίζει με ζωντάνια πρόσωπα που διακατέχονται από ρεαλισμό.
Χρησιμοποιεί εκτενώς τόσο λογοτεχνικές όσο και ιστορικές πηγές στα έργα του. Σχεδόν όλα τα έργα του Σαίξπηρ στερούνται πλήρους πρωτοτυπίας. Αρκετά από τα πρώιμα έργα του είναι εμφανώς παράγωγα. Για παράδειγμα, το έργο «The Play of Errors» είναι προσαρμογή ενός ρωμαϊκού έργου. Καθώς εξελισσόταν ως συγγραφέας, ο Σαίξπηρ μετέτρεπε επιδέξια υλικό από διάφορες πηγές, όπως τα «Παράλληλα Βίοι» του Πλουτάρχου και τα «Χρονικά» του Ραφαήλ Χόλινσεντ (1577), σε φρέσκα δραματικά έργα.
Τα έργα του «Ιούλιος Καίσαρας» και «Βρούτος», καθώς και το «Ριχάρδος Β΄» και «Πρίγκιπας Χαλ», βασίζονται σε χαρακτήρες που ο Σαίξπηρ συνάντησε στα ιστορικά κείμενα που μελέτησε. Δεν είχε αντίρρηση να αλλάξει τα κίνητρα των χαρακτήρων του ή να προσαρμόσει την ηλικία τους, αν αυτό ενίσχυε τη δραματική έλξη των έργων του και τελικά, το κοινό τα λάτρεψε.
15 αποφθέγματα του Σαίξπηρ
1. «Ευτυχισμένοι είναι αυτοί που μπορούν να ακούν τους επικριτές τους και μετά να κάθονται να διαλογίζονται.»
2.«Η αγάπη ευφραίνει, όπως ο ήλιος μετά την καταιγίδα.»
3.«Η αρετή γίνεται απ” την ανάγκη.»
4.«Η γυναίκα έπρεπε να ονομαστεί αστάθεια και όχι γυναίκα.»
5.«Η ζωή έχει υφανθεί με το στημόνι του καλού και το υφάδι του κακού.»
6.«Ό,τι είναι παρελθόν, είναι πρόλογος.»
7.«Αν η μουσική είναι η τροφή της αγάπης, παίξε κι άλλο.»
8.«Τα πράγματα που δεν διορθώνονται δεν θα ‘πρεπε να τα δίνουμε σημασία. Ό,τι έγινε, έγινε.»
9.«Ο σκοπός της τέχνης είναι να δώσει στη ζωή σχήμα.»
10.«Δίνω χιλιάδες στρέμματα θάλασσα για ένα μονάχα στρέμμα άγονης γης.»
11.«Είμαι περισσότερο αμαρτωλός απ” την ίδια την αμαρτία.»
12.«Είναι καλύτερο να κλαις από χαρά, παρά να διασκεδάζεις με κλάματα.»
13.«Είναι σοφός ο πατέρας που γνωρίζει το ίδιο του το παιδί.»
14.Δεν υπάρχει τίποτα πιο περιοριστικό από τις φυλακές των δικών μας αντιλήψεων.
15. Τίποτα δεν έρχεται από το να μην κάνεις τίποτα.
